Thirukkural: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Juni 2025, 12:01 Uhr

Das Tirukkuṟaḷ (Tamil: திருக்குறள், 'heilige Verse') oder kurz Kural (Tamil: குறள்) ist ein klassischer tamilischer Text, der aus 1.330 kurzen Versen oder Kurals mit jeweils sieben Wörtern besteht.

Die traditionellen Berichte beschreiben das Tirukkuṟaḷ als das letzte Werk des dritten Sangam, aber linguistische Analysen legen ein späteres Datum zwischen 450 und 500 n. Chr. nahe. Die Urheberschaft wird traditionell Valluvar zugeschrieben, der auch vollständig als Thiruvalluvar bekannt ist.

Der auch als 'Tamil Veda' bekannte und für seine Universalität und säkulare Natur anerkannte Kural-Text ist in drei Bücher mit aphoristischen Lehren zu Tugend (aram), Reichtum (porul) und Liebe (inbam) unterteilt.

Zentrale Themen sind Ahimsa (Gewaltlosigkeit) und moralischer Vegetarismus als Tugenden des Einzelnen, darüber hinaus Tugenden wie Wahrhaftigkeit, Selbstbeherrschung, Dankbarkeit, Gastfreundschaft, Freundlichkeit, Güte der Ehefrau, Pflicht und Geben. Außerdem werden eine breite Palette sozialer und politischer Themen behandelt, wie König, Minister, Steuern, Gerechtigkeit, Festungen, Krieg, Größe der Armee und Soldatenehre, Todesurteil für die Bösen, Landwirtschaft, Bildung, Abstinenz von Alkohol und Rauschmitteln.

Das Werk enthält daneben Kapitel über Freundschaft, Liebe, sexuelle Vereinigungen und das häusliche Leben. Est prangert zuvor vertretene Irrglauben an, die während der Sangam-Ära weit verbreitet waren, und definiert die kulturellen Werte des tamilischen Landes neu.

Literatur

Gokulnath : Thirukkural chapters - Tamil
Sacred Kurral Of Tiruvalluva-nayanar by Pope, G. U. 1886
TirukkuRaL of tiruvaLLuvar, English Translation and Commentary by Rev. Dr. G. U. Pope, Rev W. H. Drew, Rev. John Lazarus and Mr F. W. Ellis
Ramachander : Thirukural - translation online

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Das Tirukkuṟaḷ (Tamil: திருக்குறள், 'heilige Verse') oder kurz Kural (Tamil: குறள்) ist ein klassischer tamilischer Text, der aus 1.330 kurzen Versen oder Kurals mit jeweils sieben Wörtern besteht.  Die traditionellen Berichte beschreiben das Tirukkuṟaḷ als das letzte Werk des dritten Sangam, aber linguistische Analysen legen ein späteres Datum zwischen 450 und 500 n. Chr. nahe. Die Urheberschaft wird traditionell Valluvar zugeschrieben, der auch vollständig als Thiruvalluvar bekannt ist.
+Das Tirukkuṟaḷ (Tamil: திருக்குறள், 'heilige Verse') oder kurz Kural (Tamil: குறள்) ist ein klassischer tamilischer Text, der aus 1.330 kurzen Versen oder Kurals mit jeweils sieben Wörtern besteht.
+Die traditionellen Berichte beschreiben das Tirukkuṟaḷ als das letzte Werk des dritten Sangam, aber linguistische Analysen legen ein späteres Datum zwischen 450 und 500 n. Chr. nahe. Die Urheberschaft wird traditionell Valluvar zugeschrieben, der auch vollständig als Thiruvalluvar bekannt ist.
 Der auch als 'Tamil Veda' bekannte und für seine Universalität und säkulare Natur anerkannte Kural-Text ist in drei Bücher mit aphoristischen Lehren zu Tugend (aram), Reichtum (porul) und Liebe (inbam) unterteilt.
-Zentrale Themen sind Ahimsa (Gewaltlosigkeit) und moralischer Vegetarismus als Tugenden des Einzelnen, darüber hinaus Tugenden wie Wahrhaftigkeit, Selbstbeherrschung, Dankbarkeit, Gastfreundschaft, Freundlichkeit, Güte der Ehefrau, Pflicht und Geben. Außerdem werden eine breite Palette sozialer und politischer Themen behandelt, wie König, Minister, Steuern, Gerechtigkeit, Festungen, Krieg, Größe der Armee und Soldatenehre, Todesurteil für die Bösen, Landwirtschaft, Bildung, Abstinenz von Alkohol und Rauschmitteln.<br>
+Zentrale Themen sind Ahimsa (Gewaltlosigkeit) und moralischer Vegetarismus als Tugenden des Einzelnen, darüber hinaus Tugenden wie Wahrhaftigkeit, Selbstbeherrschung, Dankbarkeit, Gastfreundschaft, Freundlichkeit, Güte der Ehefrau, Pflicht und Geben. Außerdem werden eine breite Palette sozialer und politischer Themen behandelt, wie König, Minister, Steuern, Gerechtigkeit, Festungen, Krieg, Größe der Armee und Soldatenehre, Todesurteil für die Bösen, Landwirtschaft, Bildung, Abstinenz von Alkohol und Rauschmitteln.
 Das Werk enthält daneben Kapitel über Freundschaft, Liebe, sexuelle Vereinigungen und das häusliche Leben. Est prangert zuvor vertretene Irrglauben an, die während der Sangam-Ära weit verbreitet waren, und definiert die kulturellen Werte des tamilischen Landes neu.
 == Literatur ==
-* Gokulnath : [https://thirukkural.gokulnath.com/#/thirukkuralchapters/1/thirukkurals  Thirukkural chapters]] - Tamil
+* Gokulnath : [https://thirukkural.gokulnath.com/#/thirukkuralchapters/1/thirukkurals  Thirukkural chapters] - Tamil
 * [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.43871/page/n17/mode/2up   Sacred Kurral Of Tiruvalluva-nayanar] by Pope, G. U. 1886
-* [https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf TirukkuRaL of tiruvaLLuvar], English Translation and Commentary by Rev. Dr. G. U. Pope, Rev W. H. Drew,
+* [https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf TirukkuRaL of tiruvaLLuvar], English Translation and Commentary by Rev. Dr. G. U. Pope, Rev W. H. Drew, Rev. John Lazarus and Mr F. W. Ellis
-Rev. John Lazarus and Mr F. W. Ellis
+* [[Ramachander]] : [https://rajathathablog.blogspot.com/search?q=Thirukural  Thirukural ] - translation online
+[[Kategorie:Shivaismus]]